喋血双雄国语

剧情简介

这并不是吴宇森旧作的重拍,而是一个全新故事。杀手小庄(外号“鸳鸯”)从不杀女人和孩子,但一次任务中流弹击中了酒吧女歌手阿Yan的眼睛。愧疚的小庄决定干完最后一票便金盆洗手,赚钱为阿Yan治眼睛。追捕他的重案组警察阿李,是个不按常理出牌、只想抓大鱼的疯狗。黑帮老大汪叔为了独吞洗钱账本,派出雇佣兵同时追杀小庄和阿李。两人在逃亡途中被迫联手,在一栋废弃的商场里对抗整支雇佣兵小队。他们用粤语和普通话交替交流,从敌到友,最后阿李甚至为小庄挡住了致命的一枪。国语配音版特意保留了双语的台词碰撞感。

影片短评

经典IP的成功现代化改编。枪战场面调度凌厉,商场攻防战堪称教科书级别。双雄之间由恨生爱的羁绊刻画得极其自然,最后三分钟的镜头语言极具野心,是对旧时代港片的一封情书。